Excuse mais je t'appelle amour est un film de 2008, dirigé par Federico Moccia, parmi les autres interprété par Raoul Bova et de Michela Quattrociocche. Le film est l'adaptation cinématographique du roman de Federico Moccia Excuse mais je t'appelle amour. Le film a été distribué dans le circuit cinématographique italien le 25 janvier 2008.

Synopsis

Niki a presque dix-huit ans, fréquente la dernière année du lycée classique et passe le temps libre avec son fidèle groupe d'amies, les O.N.D.E des initiales de leurs quatre noms, c'est-à-dire Olly, Niki, Diletta et Erica, entre les discothèques, fêtes, et évènements divers. Alex a presque trente-sept ans et est un publicitaire en carrière. Il n’y pas longtemps, il s’est laissé avec son "éternelle" fiancée Elena et son univers tourne autour des parents, aux soeurs, aux neveux et aux amis historiques. Dans un trafiqué matin romain, Niki, pendant qu'il va à école, se heurte avec Alex, lui en voiture, elle en cyclomoteur, et l'accident marquera une déroulée importante dans les vies de tous les deux. Entre eux naîtra une tendre amitié qui ensuite se transformera doucement doucement en un véritable amour. Ceci ne sera pas bien accepté par les membres de la famille et par leurs amis qui ensuite changeront d’opinion en voyant l'authenticité de cet amour. Entre les amours, les amours finis, les amitiés vraies ou moins se baseront toutes les aventures d'Alex et de Niki. La romantique conclusion du film se produit dans un phare (à Miseno, fraction de la commune de Bacoli), où les deux amoureux, après s’être retrouvés, couronneront leur histoire d’amour.

Cartes

Titre original : Excuse mais je t'appelle amour
Langue originale : Italien
Pays : Italie
Année : 2008
Durée : 110'

Genre : Commedie romantique
Réalisateur : Federico Moccia
Sujet : Federico Moccia (roman)
Scènario : Federico Moccia, Luca Infascelli, Claire barbini

Interprètes et personnages

• Raoul Bova: Alessandro Belli (Alex)
• Michela Quattrociocche: Niki
• Veronika Logan: Elena
• Luca Angeletti: Enrico
• Ignazio Oliva: Flavio
• Francesco Apolloni: Pietro
• Edoardo Natoli: Filippo
• Davide Rossi: Fabio
• Cecilia Dazzi: Simona
• Francesca Antonelli: Madre Niki
• Pino Quartullo: Papà Niki
• Lorenzo Federici: Matteo
• Beatrice Valente Covino: Olly
• Francesca Ferrazzo: Erica
• Michelle Carpente: Diletta
• Luca Ward: Tony Costa
• Riccardo Rossi: Prof. Martini
• Riccardo Sardonè: Marcello Santi

doubleur originaux

Luca Ward: Tony Costa/Narrateur

Photographie : Marcello Montarsi
Montage : Patrizio Marone
Effets spéciaux : Fabrizio Piston
Musiques : Claudio Guidetti
Scenographie : Maurizio Marchitelli
Coutumes : Grâce Materia
Truque : George Gregorini, Luca Vannella
Producteur : Rita Rusic
Production : Méduse Film, Cecchi Gori Group

Les voilà les histoires qui nous ont faites rêver. Tourne la fable d'Alex et de Niki. Tourne l'amour. Excuse mais je veux t'épouser, Rizzoli 2009, est le suivi du Excuse mais je t'appelle amour, le chanceux roman de 2007 centré sur la romantique histoire d'amour entre Niki et Alex, unis d’un amour capable de dépasser toute adversité et vingt ans de différence.

« Je t'aime. » Il voudrait presque le prononcer dans silence, en le chuchotant. Par contre Alex simplement sourit et la regarde. Elle dort ainsi, entre les draps, abandonnée. Douce, souple, sensuelle, avec la bouche légèrement boudeuse, avec ces lèvres ouvertes qui savent encore d'amour. Leur amour. Leur grand amour. Il s'arrête, se raidit. Un doute. Niki, mais t'est jamais plu quelqu’un autre ? Alex reste en silence même avec ses pensées, immobile, s'éloigne un peu comme mettre plus à feu. Il sourit. Mais non, ce n'est pas possible. Mais qu'est-ce que je suis entrain de dire ? À Niki plaît un autre… C’est impossible. Ensuite de nouveau quelque doute, quelque brève pénombre, quelque espace de sa vie où il n'a jamais eu accédé. Et sa fragile sûreté se dénoue vite, comme une glace à la mer dans le jour de la Mi-août dans les mains de quelqu'un qui a décidé d’être à diète. Ce passé un peu du temps de ce splendide voyage all'Île Bleue, de cette promesse échangée sur le phare, du choix auto convaincu d’être uni et d’être complices.

Et maintenant ? Qu’est ce qui se passe ? Alex et Niki sont rentrés à Rome. La vie de chaque jour, les engagements, les habitudes et quelque nouveauté. Comment les affronter ensemble ? Encore plus beau qu’avant ? Comment on transforme un rapport jour après jour ? Niki s’est inscrit à l’universités, matières divergées, nouveaux horaires et surtout nouvelles connaissances… À Alex a été confié un nouveau, intéressant projet et même une valide et splendide assistante…
Et les Onde ? Sont-ils encore amies ? Certainement . Seulement qu'elles ont crû et comme on sait les équilibres change. Chacune fait des choses différentes. Il y a qui étudie, qui travaille et parfois il est difficile trouver un instant pour s'asseoir à des jambes croisées sur un divan à boire une tisane et parler de la vie. Olly maintenant est tombé amoureux et un peu jalouse, Erica est combattue entre la liberté d'être single et l'envie d'expérimenter continuellement et Diletta ? Beh Diletta est entrain de faire un choix très important qui changera pour toujours sa vie. Filippo l'appuiera-il ? sera près d’elle ? Des liens consolidés mis à l'épreuve et des nouvelles passions qui naissent et font perdre des équilibres que l’on croyait solides. Et les amours plus adultes ? Les dynamiques changent, fallent patience et bonne volonté, mais ils ne suffisent parfois pas. Qu'arrivera-t’il à Enrico, à Flavio, à Pietro et à leurs mariages ? Comme toutes les histoires en théorie plus consolidées qui devraient avoir trouvé un équilibre constant mais ensuite c'est ne pas vraiment ainsi, découvrirons des nouveautés impensables. Et pour des rapports qui vacillent autres se prépare à devenir plus sérieux. Alex a dans le serbe une surprise folle pour Niki. Une question importante à faire qui mérite une seule réponse. Un amour qui attend de se définir encore de plus.
Mais ira-il vraiment ainsi ? Au fond Niki a connu des nouvelles personnes en faculté, nouveaux amis qui semblent vraiment intéressants. Spécialement un garçon…

JOURNAL D’UN RÊVE
Backstage du film Excuse mais je t'appelle amour

Tout ce qui est derrière la machine de prise. Pensées. Réflexions. Doutes. Confirmations. Un voyage long un film. Partager une parcours, apprendre à travailler ensemble. Revivre une histoire. Parce que chaque histoire en contient beaucoup d'autres. De papier, de pellicule, des yeux. Peut-être. Et un scénario devient occasion pour raconter quelque autre chose, nouvelles nuances, visages, jambes, rêves. Du livre au film et vice-versa. Ma voix qui se mêlée aux scènes…

PLAYSTORY du Excuse mais je t'appelle amour

Tout est commencé avec un livre vraiment spécial, l'histoire inoubliable d’un amour fou, imprévisible et très beau. Ensuite le film est arrivé, un succès sensationnel qu'il a passionné millions de spectateurs. Mais il ne finit pas ici…

Niki et Alex, les Vagues, Fabio, Pietro et tous les autres tournent à nous parler dans une version inédite, le Playstory, un format nouveau et exclusif qui te permettra d'écouter en maison, pour route ou en cyclomoteur les voix, les chansons et les aventures des personnages inoubliables du Excuse mais je t'appelle amour. Un cadeau pour qui a lu le livre et ne veut pas cesser de rêver avec Alex et Niki, une surprise imperdable pour qui n'a pas encore vécu…
cette fable d’amour de ! Les vraies voix des protagonistes accompagneront le lecteur dans les fous voyage vers le phare des amoureux. Car l’Amour, celui avec le A majuscule, n'a pas âge, il n'a pas de règles, ne veut pas perdre sa doux, irrésistible immaturité.